split w​/​Sierra Nevada 7"

by 1991

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

      name your price

     

1.
2.

about

520 copias

Editado por:
*Ojalä Me Muera
*La Agonía De Vivir
*In My Heart Empire
*La Humanidad Es La Plaga

Grabado y mezclado en Groove Estudios.
Masterizado en Crossfade Mastering.
Diseño por Juan Arredondo

Las canciones de Sierra Nevada de este disco se pueden escuchar en sierranevada.bandcamp.com

Todoel dinero recaudado a través de las descargas en Bandcamp será destinado a algún proyecto relacionado con la Liberación Animal // All the money raised from Bandcamp downloads will be donated to an Animal Liberation project.

credits

released September 15, 2015

tags

license

about

1991 Bilbao, Spain

Cruelty free sadness between Pop and Punk

contact / help

Contact 1991

Streaming and
Download help

Track Name: Nada es eterno
NADA ES ETERNO

Disfrutando del dolor y el sufrimiento ajeno
No hay justificación a tanta crueldad
Escudando tus acciones bajo una cultura
Cimentada en la opresión

Debes saber que todo tiene su final
Nada es eterno

Tu sadismo y las ganas de ver sangre
Alimentan tu maldita tradición
Asentada sobre débiles pilares
Que tarde o temprano caerán

Debes saber que todo tiene su final
Nada es eterno

Nada es eterno

Nada justifica tu barbarie
Ni legitima tu tradición
Ni la crueldad de tus instintos asesinos
Nada es eterno

"En la vida nada es eterno y mucho menos tradiciones que se apoyan en la muerte y el asesinato. Nothing is eternal. Traditions based on slaughter and death can not last forever."
Track Name: Victoria Parcial
VICTORIA PARCIAL
Hoy nace un nuevo día bajo el sol
Puedo sentir su fuerza y su calor
Un día más para disfrutar
De la belleza a mi alrededor

Felicidad sintiendo la humedad
Iluminado por la luz solar
Disfrutando de una vida que
En cualquier momento puede acabar

Una vez más vuelvo a sentir
El olor de la muerte cerca de mí
Ruidos y estruendos acercándose
Balas volando hacia mí

Ladridos persiguiéndome
Toca sufrir una vez más
Esta agónica tensión
A la que nunca me acostumbraré

Hoy nace un nuevo día bajo el sol
Puedo sentir su fuerza y su calor
De nuevo vuelvo a disfrutar
De esta magnífica oportunidad

Una victoria más
En contra de su voluntad
Una victoria más
Y apenas tiempo para respirar

Dormiré tranquilo una vez más

"Una forma diferente de ver la caza pero certificando que nunca fue, es y será un deporte. Matar por placer no tiene nada que ver con el deporte. A different vision of hunting but in the end saying that hunting is not a sport. killing for fun is very far away from it."